looks ripe to me

  • Evarori

    Member
    Spanish
    Se refiere a un melocotón, es una parte de un diálogo, pero lo que me extraña es que ripe significa maduro, pero no le encuentro mucho sentido al 'to me'
    Parece que me madura?
    suena fatal.
    Muchas gracias por las molestias
     
    Se refiere a un melocotón, es una parte de un diálogo, pero lo que me extraña es que ripe significa maduro, pero no le encuentro mucho sentido al 'to me'
    Parece que me madura?
    suena fatal.
    Muchas gracias por las molestias
    El "to me" depende de "looks", no de "ripe": Me parece maduro, o, para que lo veas más claro: A mí me parece maduro.
     
    < Previous | Next >
    Top