loom pretty small

< Previous | Next >

rmaya

Senior Member
Spanish, Spain
Hola,

¿Me podéis indicar el significado del verbo "loom" en el siguiente contecto? No me encaja con ninguna de las acepciones que he visto...

I guess my tawdry domestic affairs loom pretty small next to the great mystery of life...

Supongo que mis sórdidos asuntos domésticos ¿? al lado del gran misterio de la vida.

Gracias!
 
  • The Newt

    Senior Member
    English - US
    "To loom large" = parecer grande / jugar un rol grande. "To loom small" es casi un oxímoron. La idea aquí es que no tienen mucha importancia, juntas al gran misterio de la vida.
     
    < Previous | Next >
    Top