loom works

[Julien Lapin]

Hi, would you like to help me with this word: Loom Works. The sentence is:

Several people have developed Toyota's values: Sakichi Toyoda, who created the parent Toyoda Automatic Loom Works.

Muchas personas han creado los principios/valores de Toyota: Sakichi Toyoda,, quien creó las Obras ¿¿¿loom??? automaticas Toyoda padre?

I'm very confused. Thanks!

 

[aurilla]

"Toyoda Automatic Loom Works Ltd." es el nombre completo de la empresa matriz.

www.answers.com/topic/toyoda-automatic-loom-works-ltd

www.expo21xx.com/popup/3737.htm

 

[Julien Lapin]

"Toyoda Automatic Loom Works" es el nombre completo de la empresa matriz.

Aah, entonces no lo traduzco, cierto?

 

[aurilla]

Aah, entonces no lo traduzco, cierto?

No se traduce.

 

[andrew_g2]

Significa que es una empresa de fabricación de telares automáticos, pero estoy de acuerdo con los demás, los nombres de empresas no suelen traducirse.