lopussa vs. loppuneet

[Jagorr]

Onko merkityksellistä eroa jos sanoo Perunat ovat lopussa t. Perunat ovat loppuneet ?
Esim. jos ne ovat lopussa, niitä on vielä pieni määrä varastossa.

 

[Maunulan Pappa]

Kumpikin tarkoittaa, että perunamäärä = 0, joten siinä mielessä ei ole eroa. Minun korvissani Perunat ovat loppuneet kertoo siitä, että loppuminen on juuri tapahtunut tai havaittu. Perunat ovat lopussa on sen jälkeen pysyvä olotila siihen asti, että saadaan lisää perunoita. Mutta käytännössä nuo ovat melkein aina vaihtokelpoisia ilmauksia.

 

[Jagorr]

Kiitos selityksestä, Maunulan Pappa.