los hombres de a bordo

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by junk singalong, Mar 20, 2007.

  1. junk singalong New Member

    illinois
    usa english
    La frase malentendida ha enboldada;

    El salvaje no puede percibir la Biblia del misionero; el pasajero no ve el mismo cordaje que los hombres de a bordo.

    Granks,

    junk singalong
     
  2. Filis Cañí Banned

    The hills
    Triana, caló
    The passenger doesn´t see the same lines as the ship´s crew.
     
  3. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    Yes, "lines" as in rigging ...
     
  4. junk singalong New Member

    illinois
    usa english
    Thank you both.

    junk
     

Share This Page

Loading...