Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

[RachelC813]

Bonjour!

Je ne sais pas comment traduire "Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things."

Si vous pouvez m'aider je vous dirai mille fois merci!

 

[SophiePaquin]

Est-ce que cela est un passage du Bible? Si tu sais le numéro du verse et du chapitre, peut-être tu peux trouver une version exacte dans un Bible traduit en français.

 

[Cath.S.]

Corinthiens 13.7
http://nasb.scripturetext.com/1_corinthians/13.htm

I found the following French version:
elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.
Elle because it says la charité, not l'amour.

 

[SophiePaquin]

I knew I had heard it at weddings before!

 

[alisonp]

Or if that's not quite your cup of tea, there are several other French versions here: http://www.la-bible.net/page.php?ref=lirelabible