• jedediah

    China, Chinese
    爱情自闭症: Love-Autism
    I guess it sounds pretty much like a legit medical condition. But it's my own creation and I'm not a health care professional. Not sure how much others can understand out of it.
    Love-shyness: 恋爱害羞症
    doesn't sound like a medical condition at all.

    Even less serious is................
    The problem though is these words do not say anything about whether the person have problems with the idea of having a romantic relationship or just "find it difficult to be assertive in informal situations involving potential romantic or sexual partners." Thus, I'd suggest the word "闷骚". It's definitely not a medical term and some might find it offensive but I don't. Don't used it on girls, though. It means shy outside but horny inside.
    < Previous | Next >