Still translating a text about Berengère de Navarre. The full sentence: [Berengère], de son côté, se reconnaissait vassale du roi de France en lui faisant hommage lige. Translation so far: She, in turn, acknowledged being the King of France's vassal by swearing him liege homage. I also thought of "paying him liege homage" I could also turn the sentence around: "She, in turn, swore liege homage to the King of France, this acknowledging being his vassal." Sorry for the long post!