1. huom Member

    Spanish
    cómo se traduciría lump en esta frase?

    get up and so some work, lazy lump!!!
     
  2. Dlyons

    Dlyons Senior Member

    Dublin
    English - Ireland

    Perezoso , candongo, bruto ...
     
  3. Kindred

    Kindred Senior Member

    Spain
    Spanish
    ¡Levántate y haz algo tarugo/zoquete holgazán!
     
  4. sound shift

    sound shift Senior Member

    Derby (central England)
    English - England
    El Collins Spanish Dictionary da "zoquete".
     
  5. charleon New Member

    Mexican Spanish
    Como se traduciría lump en la frase:
    "You're a lump of sexual desire"
    ¿tiene que ver con algún animal?
     

Share This Page

Loading...