1. hwolf

    hwolf Senior Member

    Mexico City
    Native: Spanish MX; others English, German
    Hola,
    Hoy mi cabeza no funciona. La siguiente frase al inglés, por favor:

    El equipo se colocará en el lugar más alejado del sitio central.
    Equipment shall be located in the most distant place from the central site.

    Me suena fatal. Alguna mejor idea?
    Gracias
    Heidi
     
  2. rodriarano

    rodriarano Senior Member

    BA
    Argentina (Spanish)
    A mi me suena bien...
     
  3. Kevin R

    Kevin R Senior Member

    Ulverston, Cumbria,UK
    English, UK
    "The equipment will be located at the furthest point from the central site...."

    Saludos!
     
  4. rodriarano

    rodriarano Senior Member

    BA
    Argentina (Spanish)
    That's it!
     

Share This Page

Loading...