más ricos en experiencia de como entraron

Ergosum

Senior Member
korean, Spanish, English
Hola,

Un escritor escribió como sigue:

¿ Cuántas veces salen hoy los espectadores de una sala teatral más ricos en experiencia de como entraron?


No puedo entender el final de la oración. ¿ Qué quiere decir “como entraron”? ¿ Es correcto gramaticalmente?
 
  • No sé si es una expresión correcta. Pero aquí, en la Argentina, se usa mucho.

    Como (cómo??)entraron al teatro. El "como" se refiere a las condiciones personales, afectivas o psicológicas que tenían los espectadores al momento de entrar al teatro. La forma de ser que tenían los espectadores al momento (cuando) entraron al teatro. Podría decirse también ".... de cuando entraron".

    El autor se pregunta cuántos espectadores que entran a ver una función (obra) de teatros, salen más enriquecidos en experiencia de vida de "cuando" entraron.

    (Otros foristas podrán decir si ese "como" lleva o no tilde).
    Saludos


    P/D. Ahora veo el comentario de las cosas facilitas y me parece que lo correcto es "que cuando" y no "de cuando", como escribí.

    Saludos
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top