Más vale tarde que nunca

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by manana, Aug 2, 2005.

  1. manana Senior Member

    Chile - Español
    Buenos días Sudforeros:) , Buenas tardes Norforeros:p :

    ¿Existe una frase equivalente en inglés?

    Gracias por adelantado,

    M
     
  2. Eugin

    Eugin Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina (Spanish)
    Hola manana!!!
    "Better late than never"

    Saludos sureños!!!!
     
  3. desde aquel verano Senior Member

    UK / English
    Buenas tardes,
    En inglés es "better late than never"

    Edit: Ah, ya me ganó Eugin. :)
     
  4. exe Senior Member

    Punta Arenas
    chile/español
    ¡bueno!, ya me ganaron todos, pero better late than never

    saludos:)
     
  5. Eugin

    Eugin Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina (Spanish)
    jeje!! es que era fácil ése.... de haber sido un poco más complicado, seguro me ganabas vos!!!
    Saludos, DAV y exe!!!!!
     
  6. manana Senior Member

    Chile - Español
    Gracias Eugin, exe y desde aquel verano (tu nombre me recuerda una canción de los 60's: "Son mil recuerdos de aquel verano, en que yo te conocí.....").

    Mas ratito vuelvo con otras dudas.

    Cariños,
    M
     
  7. exe Senior Member

    Punta Arenas
    chile/español
    ok. voy a lavarme con agua fria para terminar de despertarme y vuelvo al tiro....

    saludos:):)
     

Share This Page

Loading...