Macedonian: нананазад

oveka

Senior Member
Ukraine, Ukrainian
Macedonian:
Шест месеци нананазад е забележен постојан месечен пораст...
How translated into Ukrainian, Russian, Spanish?
 
  • 123xyz

    Senior Member
    Macedonian
    Unless there is some sort of linguistic humour at play, the word in question should be "наназад", with only two "на" syllables. However, I suspect a typo.
     

    123xyz

    Senior Member
    Macedonian
    I don't think that you'll be getting any replies soon because there are so few Macedonian speakers on this forum, so I'll translate the phrase you've presented into English. Then other users can translate my English translation into the languages you're interested in.

    In the course of the past six months (literally "six months backwards), a steady monthly increase (in X) has been observed...
     
    Top