Macsek

[francisgranada]

Sziasztok,

A minap felfigyeltem a tévében a macsek szóra . Egészen jól hangzik , csak eddig nem tudtam a létezéséről.

Szerintetek van ilyen szó a magyarban vagy valamilyen újkeletű "kitalációról" van szó, ami kezd elterjedni?

U.I. Ha jól értem, akkor a macska szónak valamilyen "kedveskedő" változatáról lenne szó, nemtől függetlenül.

 

[Zsanna]

Szia francis!
Igen, létezik, jól is érzed. Teljesen elterjedt, de bizalmas stílusban: tréfás kifejezés, lehet szinte becéző is. Nekem olyan plusz is érződik, hogy a macska ügyessége is benne van. Tehát a becézést nem olyan értelmben gondolom, hogy "édes kis szőrmók", hanem hogy talpraesett, nem kell félteni.

 

[AndrasBP]

Szerintetek van ilyen szó a magyarban vagy valamilyen újkeletű "kitalációról" van szó, ami kezd elterjedni?

Semmiképpen nem új keletű, de csak nagyon bizalmas stílusban fordul elő szerintem.

Nekem olyan plusz is érződik, hogy a macska ügyessége is benne van.

Érdekes. Én nem érzek ki belőle ilyesmit, de ilyen speciális szónál ennyi "szubjektív plusz" belefér.

 

[Encolpius]

Hókuszpók szokta mondani, csak ott hallottam.

 

[franknagy]

A "macsek" régi tréfás kifordítása a "macska" szónak.