Magasinier dépoteur réception

Kat123

Senior Member
English
Hi all,

I'm struggling to translate a list of job titles and this one in particular:

Magasinier dépoteur réception

Reception and Warehouse Manager?

Does this translation fit the bill...?

Oh, the job role falls in the area of "Production".
 
  • edwingill

    Senior Member
    England English
    There is only one hit on Google for "Magasinier dépoteur réception" and it is your thread are you sure you have the correct expression?
     

    violettelechat

    Senior Member
    French
    Not too sure ...
    A 'magasinier' is the person that really carries the goods / the boxes, unloads the trucks, puts in any storage place, etc.
    Somebody else would be the 'manager'.

    You may check that site for various job descriptions (100% French) :
    http://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Metier/Metiers/magasinier-iere-cariste

    The word 'dépoteur' is rare; I think it's the same as 'magasinier'
    'réception' is the name of the place / the activity (not a job name)
     
    Last edited:

    Kat123

    Senior Member
    English
    Thanks for the info guys...

    If it helps, this is a brief job description:

    Réceptionne tous les produits nécessaires à la production du site, prépare les Ordres de Fabrication, approvisionne les lignes de production et expédie les Produits Finis sur la plateforme de distribution selon les Bonnes Pratiques de Fabrication et les procédures internes en vigueur.
     
    < Previous | Next >
    Top