Mailing address vs Courier address

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by bnavazo, Jul 22, 2007.

  1. bnavazo Member

    Spain (Spanish)
    Hola, ¿cuál es la diferencia entre "mailing address" y "courier address"? Estoy mirando la dirección de un sitio y aparecen ambas. ¿A cuál debo mandar un paquete? ¿A cuál me debo acercar si quiero visitar este local personalmente?

  2. scotu Senior Member

    Paradise: LaX.Nay.Mex.
    Chicago English
    Mailing address is the post office address and may be a post office box.
    courrier services (DHL, FedEx, etc.) can´t use the post office for their deliveries so they use the actual physical address of the location where they can find a real person. If you want to visit the site personnaly, go to the courrier address.
  3. bnavazo Member

    Spain (Spanish)
    Ahhhh, entendido. ¡Mil gracias!
  4. Katiamie Senior Member

    y cual sería su traducción al español????????? :eek:

Share This Page