maintenance fee

[schweet]

Hi

How do you say this, with respect to maintaining a property?

Thanks

 

[francais_espanol]

frais d'entretien? no idea, just throwing out a suggestion with the hopes of generating more ideas from the native speakers.

 

[Hakro]

"Frais d'entretien" sounds good but it's hard to tell without any context.

 

[archijacq]

Comme souvent, nous manquons de contexte.
Cela désigne aussi: "taxes de maintien en vigueur des brevets".

En anglais, cela correspond aussi à: "a charge assessed on some types of brokerage accounts" (en général, annuellement).

 

[Hakro]

Bravo, Archijacq!