major plant C1 (one-carbon unit) pool

< Previous | Next >

admnh

Senior Member
Español
It was recently demonstrated that the major plant C1 (one-carbon unit) pool, which includes methoxyl groups from pectin and lignin, has a unique carbon isotope signature exceptionally depleted in 13C

Es mi intento

Fue demostrado que la mayoría de plantas C1 (unidad de un carbono) pool, el cual incorpora grupos methoxyl desde pectina y lignina, tiene un único carbono marcado excepcionalmente disminuido en carbono 13.

Por favor ayúdenme a traducir esto en verdad está muy difícil.
 
  • frida-nc

    Senior Member
    English USA
    El intento de una no experta, solo he comparado textos disponibles:

    Fue recientemente demostrado que la mayor reserva / [el mayor reservorio] de C1 (consistiendo en una unidad de carbono) en plantas, la cual incluye los grupos metoxílos de pectina y lignina, tiene una única composicion isotópica de carbono, excepcionalmente bajo en carbono 13.

    Si hay expertos aquí, ¡bienvenidos/as!
     
    < Previous | Next >
    Top