make a change

Discussion in 'Deutsch (German)' started by greenapples, Oct 3, 2010.

  1. greenapples Senior Member

    English - England, Polish
    Hallo! wie kann man auf Deutsch sagen: make a change. Ich will sagen, dass "wenn jeder aktiv wird,..." we can make a change (I'm talking about the environment and everyone doing their bit...)
    Danke!
     
  2. Sowka

    Sowka Forera und Moderatorin

    Hannover
    German, Northern Germany
    Hallo greenapples :)

    Meine Ideen:

    Wenn jeder aktiv wird, können wir etwas verändern.
    Wenn wir alle aktiv werden, können wir etwas bewegen.
    Wenn wir alle aktiv werden, können wir etwas erreichen.


    All diese Sätze ließen sich noch intensivieren, indem man ein "wirklich" einfügte:

    ... können wir wirklich etwas verändern.

    Meine Lieblingsversion im Moment:

    Wenn jeder von uns aktiv wird, können wir wirklich etwas verändern.

    Aber es gibt bestimmt noch viel mehr Möglichkeiten...
     
  3. greenapples Senior Member

    English - England, Polish
    --> Meine auch! Danke schoen Sowka!
     

Share This Page

Loading...