make a difference

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by jtowery, Jan 25, 2010.

  1. jtowery Senior Member

    English - U.S.
    Im trying to say:

    The barber could have killed the soldier, but he understood that it would not change anything.

    My try:

    El barbero habría matado al soldado, pero entendía que eso no cambaría nada.

  2. galesa Senior Member

    english wales
    My feeble attempt:
    El barbero podría haber matado al soldado, pero comprendió que eso no cambiaría nada..
  3. jtowery Senior Member

    English - U.S.
    Muchas gracias

Share This Page