make a puppet out of

medley

Senior Member
Spanish
A ver, el texto habla de la Conspiración de la Pólvora o The Gunpowder Plot, con su reina, su Robert Catesby y sus cosas. Esta frase es bastante difícil de traducir para mí. A ver si alguien puede ayudarme, por favor.

"They even thought that they could make a puppet Catholic queen out of a pre-teen daughter of their intended royal victim."
Incluso pensaron que podían convertir a la hija adolescente de su futura ilustre víctima, en una especie de reina títere católica.

I appreciate your help a lot

Thank you
 
  • < Previous | Next >
    Top