make / do small talk

Daph

Senior Member
FRENCH
Hi everybody,
like all French people I struggle with MAKE or DO.
I don't know if we say " making" or "doing" small talk. I found both on the internet.
Thanks for your help.
Daph
 
  • Michelvar

    Quasimodo
    French / France
    Les banalités ne m'intéressent pas.
    Je n'aime pas échanger des banalités.
    Je n'ai pas pour habitude de parler de la pluie et du beau temps.

    But it would depend on the context. My proposals are a bit derogative, in a not derogative context we could say for instance "je n'ai jamais l'occasion de papoter / de parler de tout et de rien".
     
    < Previous | Next >
    Top