Hello. It sounds odd to me. Where did you find it? Was it written by a native speaker?The top-up card
enbalesenables you to make phone calls to its value.
I'd say that "to", there, = " up to".a card that you buy for a mobile/cell phone so that you can make more calls to the value of the card