Make sure

Miss003

Member
French-France
Hey!

How would you translate "Make sure" in the context:
"Make sure to come and visit the next time you are back" in French?
 
  • Miss003

    Member
    French-France
    Je dirais: "Assure-toi de venir et de nous rendre visite la prochaine fois que tu viens" mais je trouve que c'est un peu lourd... non?
     

    la grive solitaire

    Senior Member
    United States, English
    Merci :)

    Selon le contexte make sure / be sure veut dire: j'espère que...


    J'espère que tu vas venir nous rendre visite la prochaine fois que tu reviens ?
     
    < Previous | Next >
    Top