Mal dolor de clavo le pinche en los ojos

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by arrendajo azul, Apr 22, 2018.

  1. arrendajo azul New Member

    soho, Manhattan
    English - United states
    Please translate this phrase said by Poncia in he first scene of La Casa de Bernarda Alba.
     
  2. Bevj

    Bevj Allegra Moderata

    Girona, Spain
    English (U.K.)
    Welcome to the forums.
    Please explain the context in which this is said (not everybody knows the work so well!).
    Who is speaking, what is happening, what is the general situation.....
     
  3. arrendajo azul New Member

    soho, Manhattan
    English - United states
    Poncia una sirviente en La Casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca esta hablando a otro sirviente sobre su odio por Bernarda la mujer autocrática de la casa.
     

Share This Page

Loading...