mala persona

gvergara

Senior Member
Castellano (variedad chilensis)
Hola,

Em pregunto com es diu en català mala persona. Em refereixo al que es diu en castellà (xilè) quan una persona no té bons sentiments, quan actua moguda només pels seus interessos sense importar-li si farà mal a algú, etc. Potser és un pregunta bàsica, però em pregunto si dir "persona dolenta" sona natural en català.

Moltes gràcies per endavant,

G.
 
  • Dymn

    Senior Member
    Ets dolent
    Ets mala persona
    Ets mala gent
    (encara que sigui només un!)

    No gaire, o gens, diferent del castellà.

    Mal és la forma que pren l'adjectiu dolent davant el substantiu.
     
    Top