Malay: on our side of the world

[Setwale_Charm]

Selamat tengahari!
How would you say in Bahasa Melayu: Things are not too bad on our side of the world also?
In response to "Here everything is OK".

 

[MarX]

Hi!

In Indonesian I'd say:
Di sini juga ngga pa-pa.

In written Indonesian and Malaysian:
Di sini juga tidak apa-apa.

In Malaysian, my guess would be:
Di sini jugä tak apä-apä. (K in tak is a glottal stop, ä = schwa)

Salam

 

[Setwale_Charm]

Thanks a lot, Marx, terimakasih.

 

[rasserie]

in the malay language bahasa pasar,

kat sini semua sama je

kat sini semua ok ok saje

dekat sini semua sihat sihat belaka.

if anyone of u knows how to put in the schwa pls do so
thanks

Hi!

In Indonesian I'd say:
Di sini juga ngga pa-pa.

In written Indonesian and Malaysian:
Di sini juga tidak apa-apa.

In Malaysian, my guess would be:
Di sini jugä tak apä-apä. (K in tak is a glottal stop, ä = schwa)

Salam