mam nadzieję, że nigdy o mnie nie zapomnisz

latino angel

New Member
Portugal
Can anyone translate this for me - mam nadzieje, że nigdy o mnie nie zapomniesz

Peace
latino angel
icon6.gif
 
  • Jana337

    Senior Member
    čeština
    Oi,

    I will give it a shot: I hope you never forget me. I am not a native speaker, so please wait for confirmations by natives.

    Jana
     

    Thomas1

    Senior Member
    polszczyzna warszawska
    Jana337 said:
    Oi,

    I will give it a shot: I hope you never forget me. I am not a native speaker, so please wait for confirmations by natives.

    Jana
    Confirmed ;); Jana, you are doing really well with your Polish :), though there's one tiny typo ... in the original :D, it should look: mam nadzieję, że nigdy o mnie nie zapomnisz, albeit the original is perfectly understndable and this is not the case in here ...

    Thomas
     
    Top