Management Lever - Management Leverage

[Noctambulo]

Estoy teniendo muchos problemas para traducir los terminos "lever", "leverage", "levered", etc. Podrian ayudarme con la traduccion de la siguiente frase?

The rates are our real ‘management levers’ in improving individual or team performance.

Gracias anticipadas.

 

[Marthito]

The rates are our real ‘management levers’ in improving individual or team performance.

A ver que tal te suena "Las calificaciones son nuestros verdaderos 'apoyos administrativos' en la mejora del desempeño individual o por equipo".