manda partes

puralana

New Member
Bosnia, Serbo-Croatian & Slovene
There's this girl in a documentary saying that Argentinian guys are "chamuyeros" and "manda partes".

What does "manda partes" mean?
 
  • pilenton

    Senior Member
    Argentina, USA, Spanish, English
    As an Argentinean, please let me tell you that's a myth, but anyway just for the translation's sake, it means proud, arrogant, somebody that likes to speak about her/himself.
     

    puralana

    New Member
    Bosnia, Serbo-Croatian & Slovene
    Right, thanks for the help guys.

    :) I agree with you, I spent 8 months in Argentina and never got that vibe from men.
    (manda partes, that is)
     
    Top