Mandami a dire...

< Previous | Next >

iulia

New Member
Spanish
Hola :)
tengo algunas dudas Italiano -> Español. A ver si podéis darme alguna ayuda. Son frases de una canción, 'Per una bambola' Podéis decirme si están bien? Gracias ;)

[...]
Come fai -> Cómo puedes hacerlo
Mandami a dire se è vero -> ¿?
Corro a prenderla -> Corro a buscarla
E se l'hai vista intorno al fiume -> Y si la has visto alrededor del río
[...]
 
Last edited by a moderator:
  • 0scar

    Banned
    Spanish-Argentina
    Mandar a decir es habitual por estos pagos.
    En este caso la traducción es Hazme saber si...
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top