Since no one has resonded as yet, I propose you a flat translation in the hope that a legal expert finds the coined expression (if any):
Mandatory: Obligatorio / a
Order: Orden or Pedido
Depending on the context, a possible translation would be:
Orden obligatoria
Pedido obligatorio
With some more context, it will be much, much easier.
Carlos