Manga de chiruzas

Talia1987

Senior Member
English
"Que siga con esa manga de chiruzas" << I´ve never heard it before. Was written by someone from Argentina. I imagine it refers derogatarily to a man who is with another woman.
Could someone please explain/clarify?
 
  • Dlyons

    Senior Member
    English - Ireland
    "Que siga con esa manga de chiruzas" << I´ve never heard it before. Was written by someone from Argentina. I imagine it refers derogatarily to a man who is with another woman.
    Could someone please explain/clarify?

    A chiruza is, I think, a "dumb blonde", dolly bird" ...

    [Edit] Arg. y Urug. Muchacha de poca instrucción.
    según http://www.definicion.org/chirusa-o-chiruza

    http://es.wiktionary.org/wiki/chirusa

    http://dizionario.reverso.net/spagnolo-inglese/chirusa
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top