manga / mango

< Previous | Next >

janey

Member
english
Hola a todos:

I am trying to translate a text relative to a restaurant and its culinary offers, however I cannot find the translation for "manga" - here is the context....un insuperable foie francés y una manga del hermoso Valle de Mogán.
Thanks
 
  • Estrella

    Senior Member
    español
    Sorry for my ignorance, but...

    What kind of plate is a "manga", maybe we could help more if we have more information.

    Thanks.
     

    luar

    Senior Member
    Español
    janey said:
    Hola a todos:

    I am trying to translate a text relative to a restaurant and its culinary offers, however I cannot find the translation for "manga" - here is the context....un insuperable foie francés y una manga del hermoso Valle de Mogán.
    Thanks
    Are you talking about the fruit? If yes, then it would be "mango".
     

    janey

    Member
    english
    Hola,

    muchas gracias - thank you everyone, I really did not know that as I assumed that "mango" was the same in Spanish

    Saludos

    Janey
     

    cereza

    Senior Member
    Spanish
    I´m spanish and it is the first time a know about manga as a food, I always said mango.
    Si acaso en Colombia y Costa Rica, manga es potrero pequeño ( según el diccionario)
     

    irisheyes0583

    Senior Member
    English (USA)
    cereza said:
    I´m spanish and it is the first time a know about manga as a food, I always said mango.
    Si acaso en Colombia y Costa Rica, manga es potrero pequeño ( según el diccionario)
    Que es en ingles?

    Cuando dije que mango y manga son iguales, deberia haber dicho que un amigo mio de Costa Rica me dijo que son iguales, salvo el tamano. Creo que los mangos son mas grandes... el me dijo que lo que llamamos "mangos" aqui en los EEUU realmente son mangas. (Puede que este al reves, no me acuerdo!)
     

    jacinta

    Senior Member
    USA English
    irisheyes0583 said:
    Que es en ingles?

    Cuando dije que mango y manga son iguales, deberia haber dicho que un amigo mio de Costa Rica me dijo que son iguales, salvo el tamano. Creo que los mangos son mas grandes... el me dijo que lo que llamamos "mangos" aqui en los EEUU realmente son mangas. (Puede que este al reves, no me acuerdo!)
    Hi irisheyes,

    I had a friend in Mexico who had a mango tree in his yard and he gave me lots of mangos that were huge. So, you´re probably right.

    Saludos
     
    < Previous | Next >
    Top