Hola. ¿Cómo se traduce "manoeuvring" en la frase siguiente?:Esther and I were relieved and glad when we at last succeeded in abstracting his boots and manoeuvring him to his bedroom, for the exciting events of the last twenty-four hours had been too much for his weak frame and delicate nerves. No me suena bien en castellano "le maniobramos a su habitación". Un saludo.