Mantenimiento

< Previous | Next >

Osenakse

Senior Member
Español
Amigos del Inglés
Buenas tardes
Quiero confirmar 2 frases:

1.- Somos una empresa al servicio del Desarrollo y el Mantenimiento Industrial

We are a company to the service of the Development and the Industrial Maintenance

Este como un slogan
2.- Para que su empresa no se detenga

So that its company not stop

Gracias por su cooperacion
 
  • jambezi

    Senior Member
    USA, English
    Yo diría:

    "We are an Industrial Development and Maintenance service company."


    (no sé su razon por las letras mayúsculas, pero las dejé).


    Y el slogan:

    "So that your business never stops."


    Cuidado con la primera traduccion mia, pero la segunda está bien.
     
    < Previous | Next >
    Top