manual de organizacion y funciones

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by patacones, Jun 11, 2007.

  1. patacones

    patacones Senior Member

    Panama English
    Hi all,

    How would you translate the above into English? It's just the name of the manual. Each position in the company has one. It includes includes organizational chart showing the position, the duties of the position and the procedures for those duties (Both operational and administrative positions have these manuals).

  2. Paul Clancy Senior Member

    Ireland, English
    How about
    "Organization and Functions Manual" (this would be the most common name for such a manual) or you could go with something like:
    "Organization, mission and functions manual"
    "Manual - Particulars of organization, functions and duties"
    Un saludo
  3. patacones

    patacones Senior Member

    Panama English
    Organization and Functions Manual - that's it indeed. Thanks a lot, Paul!

Share This Page