Hoi allemaal! Hoe zouden jullie deze zin vertalen?: "Although I hadn't spoken German in years, many words I had forgotten came back to the surface when I arrived in Germany"
Ik zou zeggen: "Ook al had ik Duits al jaren niet gesproken, veel worden die ik vergeten was kwamen terug naar boven toen ik in Duitsland aankwam."
I'm pretty sure that that's not the best way to say it, so I'd appreciate your help.
Ik zou zeggen: "Ook al had ik Duits al jaren niet gesproken, veel worden die ik vergeten was kwamen terug naar boven toen ik in Duitsland aankwam."
I'm pretty sure that that's not the best way to say it, so I'd appreciate your help.