Marathi/Marwari/Gujarati: Let go

candleandwind

New Member
English
If anyone could help me with the following phrases, it'd be really great. I need the Marathi, Marwari, and Gujarati translations, but Romanized. If anyone knows the Sindhi translations as well, that'd be really helpful. Both formal/informal would be appreciated (and if there's any difference in terms of male/female references).

"Let go."

"Let go of my hand."
 
Last edited by a moderator:
  • SouthGujarat

    New Member
    Gujarati
    Hi I only know Gujarati:
    "Let go" : "છોડ (ChhoD)" or "જવા દે (Javaa de)" - informal
    "Let go" : "છોડો (ChhoDo)" or "જવા દેવો (Javaa devo)" - formal

    "Let go of my hand" : "મારો હાથ છોડ (Maaro haath chhoD)" - informal
    "Let go of my hand" : "મારો હાથ છોડો (Maaro haath chhoDo)" - formal
     
    • Agree
    Reactions: Dib
    Top