marca blanca

roirosal

Senior Member
Spanish - Spain, Galician
¿Cómo se dice «marca blanca» en italiano? Una marca o producto que está asociada o es propiedad de un lugar de negocios (a menudo un supermercado u otra cadena) que vende productos con ese nombre, generalmente por menos dinero que las grandes marcas más conocidas.

Ejemplo:Los supermercados están luchando contra las marcas nacionales con productos de la marca de la tienda.
Coca Cola, y marca blanca del Carrefour.
 
  • lorenzos

    Senior Member
    italiano
    In effetti è molto usato private label :mad: ma tu mi avevi chiesto "en italiano".:)
    Marchio o marca? Dipende dal contesto, qui per me va bene marca.
     

    roirosal

    Senior Member
    Spanish - Spain, Galician
    In effetti è molto usato private label :mad: ma tu mi avevi chiesto "en italiano".:)
    Marchio o marca? Dipende dal contesto, qui per me va bene marca.
    Ya estoy viendo que en italiano abusáis de los anglicismos innecesarios. xd
     
    Last edited:
    Top