cassis13
Member
Espanish - Spain
Buenos dias,
En un contrato de compraventa me encuentro con esta frase que tengo dificultad en traducir;
"le vendeur garantit à l'acheteur la fourniture d'une marchadise loyale, saine et marchande..."
Creo que se traduce como .... mercancia segun descrita, en buenas condiciones y comercializable.
Estoy completamente bloqueada con esta frase.
En un contrato de compraventa me encuentro con esta frase que tengo dificultad en traducir;
"le vendeur garantit à l'acheteur la fourniture d'une marchadise loyale, saine et marchande..."
Creo que se traduce como .... mercancia segun descrita, en buenas condiciones y comercializable.
Estoy completamente bloqueada con esta frase.