marginal soil

Whirligig

Member
English
Bonjour
Me voilà pour la première fois sur ce forum en tant que demandeuse, quoi que je me suis rendue régulièrement en tant que lectrice.
Je traduis un document sur la construction de routes sur un terrain fragile, et cherche le français pour "marginal soils" dans la phrase suivante:
"The existing subgrade materials comprised wet marginal soils and were judged unlikely ..."
Je propose "Les matières existantes en agrégat comprenaient des sols humides et fragiles, et on les jugait ..."
Qu'en pensez-vous? Merci!
 
  • < Previous | Next >
    Top