margine figurativo

azoele

New Member
Italian
Ciao a tutti,

sto facendo fatica a tradurre un documento con molti termini specifici di marketing ed economici.
In particolare, "margine figurativo" è la mia bestia nera: qualcuno ha idea di come tradurlo? :)
Anche mettendo "margine figurativo" su google trovo pochissimi risultati.

O magari, qualcuno può indirizzarmi a un dizionario online che tratti temi economico-markettari?

Vi ringrazio molto,

Lorenzo
 
  • stella_maris_74

    Mod About Chocolate
    Italian - Italy

    azoele

    New Member
    Italian
    Accetto chinando il capo: solo errore di inesperienza chiedere di altre risorse, giuro! :eek:
    (dettato da momentanea disperazione, peraltro... :)


    Un esempio è il seguente:

    "Cofinanziamento figurativo di tutor per prestazioni professionali... "

    il problema è che googlando non sono venuto a capo di alcuna definizione tecnica di "figurativo", che si usa tanto per i finanziamenti, che per le entrate, che per i margini.
    Ergo... sono in panne! ;)

    Lory
     
    Top