marketworks

[ytaelena]

Buenas tardes,

¿Cómo se traduce "marketworks" en el siguiente contexto?

"Once you have finished all your purchases, go through the marketworks checkout procedure to pay..."

Muchas gracias

 

[cubaMania]

Hola ytaelena,
Creo que no se traduce "Marketworks" porque es marca de un software o servicio de checkout (caja) en linea.

 

[LA Cradad]

Hola ytaelena, Welcome to the forum. This is an unusual phrase and may be peculiar to one particular company. Ordinairly we would say: "Once you have finished all of your purchases proceed to checkout to pay."

 

[ytaelena]

Thank you for your help.

I think that CubaMania are right.