Massive diuretic therapy

Discussion in 'Medical Terminology' started by MNmex, Sep 14, 2014.

  1. MNmex Member

    Guadalajara, México
    Mexican Spanish
    Buen día:

    Estoy traduciendo un artículo médico que habla sobre las causas de la diabetes insípida, en una de las tablas que enumera las causas para la diabetes insípida nefrogénica se encuentran estos términos "Massive diuretic therapy". ¿Es correcto traducirlos como "Terapia diurética masiva"?

    Muchas gracias por su ayuda.
     
  2. Bálsamo de Fierabrás

    Bálsamo de Fierabrás Senior Member

    Español - México
    Sí, otras opciones serían:

    Terapéutica intensiva con diuréticos, uso indiscriminado de diuréticos
    .
     
  3. MNmex Member

    Guadalajara, México
    Mexican Spanish
    Muchas gracias.
     

Share This Page

Loading...