1. Prino Senior Member

    French
    Hi, Friends
    I have a problem with football terms
    Could you please help me translate that one: "match de poule"

    "8ème de final"?
    :cool:
     
  2. Gutenberg

    Gutenberg Senior Member

    Province de Québec, Canada
    français international
  3. tellect Senior Member

    France
    French
    Il me semble que l'équivalent de "match de poule" est "round-robin match".
     
  4. Uncle Bob Senior Member

    Hungary
    British English
    Il existe le "pool phase" pour le coup du monde de foot, "poule" étant la françisation de "pool".
    Je n'ai pas entendu "round-robin match" surtout parce qu'un "round robin" est une manière de présenter une pétition sans laisser savoir le "méneur".
     
  5. Transfer_02 Senior Member

    Espoo, Finland
    English - British
    Wikipedia FIFA WOrld Cup. http://en.wikipedia.org/wiki/FIFA_World_Cup

    The current final tournament features 32 national teams competing over a month in the host nation(s). There are two stages: the group stage followed by the knockout stage.

    In the group stage, teams compete within eight groups of four teams each. (...). Since 1998, constraints have been applied to the draw to ensure that no group contains more than two European teams or more than one team from any other confederation.
    Each group plays a
    round-robin tournament, in which each team is scheduled for three matches against other teams in the same group..
     

Share This Page

Loading...