match the actions

[Marbell]

Hola a todos:

Creo que uno de los usos más frecuentes de "match" es para referirse a lo que denominamos en español "combinar" o "emparejar". Pero, ¿puede utilizarse también para referirse a "imitar"?

Contexto: The researcher then performed a simple action, such as jumping in place, barking, putting an object in a box, or carrying it to Philip's owner. Next, Topál ordered, "Do it!", and Philip responded by matching the scientist's actions.

Muchas gracias y un saludo

 

[Chez]

Here, it means 'copying' - doing the same actions as the scientist just did.