May I see it?

[karim37]

I would like to know how you would ask to see something in Romanian.
For example the salesman in a shop is talking about a watch that is behind the counter and you would like to see it up close. Or at a hotel you have been told that there is a room, but you would like to see it first.
Would you say "Pot să-l văd?" or "Pot sa-l vezi?" or something else?
Thanks!

 

[farscape]

The nouns in Romanian have gender therefore you'll have to use the pronouns accordingly:
Pot să-l văd? (Long form, Pot să îl văd?) - if you are interested in a horse, cal, noun masculine
Pot s-o văd? (Long form, Pot să o văd?) - if you are interested in a cow, vacă, noun feminine

The form "Pot sa-l vezi?" is wrong.

 

[karim37]

Thank you!