Hola Stefboy...me has puesto a buscar, porque lo único que yo sabía es que era Maya pertenecía al nombre de la Cultura Maya, como bien dijp Niña, y tambien tiene que ver con los hinduès. De cualquier manera, tu hermana tiene un nombre muyy especial y por supuesto que es una flor, no cabe duda, por que este es el primer significado que da el RAE a Maya :
maya1.
(De mayo, mes de la floración).
1. f. Planta herbácea perenne, de la familia de las Compuestas, con hojas radicales, tumbadas, en círculo, gruesas, algo vellosas, estrechas en la base, anchas y redondeadas en el extremo opuesto y con pocos dientes en el margen, flor única, terminal, sobre un escapo de uno o dos decímetros, con el centro amarillo y la corola blanca o matizada de rojo por la cara inferior, y fruto seco, casi esférico, con una sola semilla. Es común en los prados, y por el cultivo se han conseguido algunas variedades de flores completamente blancas o rojizas.
Saludos