me agita todo,cristiano

inez31

Member
Polish
Hola :)
Tengo una frase que no entiendo bien, la frase es: "Me agita tóo, cristiano". Supongo que " tóo" significa "todo" pero si alguien puede explicarme todo el sentido ?
gracias :)
 
  • Jhorer Brishti

    Senior Member
    United States/Bangladesh English/Bengali
    Ya que hay una coma antes de Cristiano estoy dispuesto a pensar que quiere decir que todo el mundo le molesta(y está diciéndole esto a alguien llamado Cristiano). Tal vez en dicho día no está teniendo mucha suerte...
     

    SpiceMan

    Senior Member
    Castellano, Argentina
    Es un apelativo, como hombre, tío, hermano, loco, flaco, vago, tipo, chabón, weon, etc.

    Es bastante antiguo, pero se sigue utilizando esporádicamente (es una suposición mía, puede haber lugares donde sea muy común, no lo niego).
     
    Top